Politique de confidentialité

Le responsable du traitement au sens du RGPD est :

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (art. 4, point 1, du RGPD). Nous traitons vos données exclusivement sur la base de dispositions légales et uniquement aux fins décrites dans le présent avis.

La transmission de données via internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Ce site web est hébergé sur notre propre serveur (Windows Server / IIS). Aucune donnée n’est transmise à des prestataires d’hébergement externes.

Lors de l’accès au site web, le serveur web collecte automatiquement les données suivantes dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur :

• Adresse IP de l’ordinateur demandeur (anonymisée après 7 jours)
• Date et heure de l’accès
• Nom et URL du fichier consulté
• Quantité de données transférées
• Type et version du navigateur (user agent)
• Système d’exploitation
• URL de référence (la page précédemment consultée)

La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans faille). Les données sont supprimées ou anonymisées dans un délai maximal de 7 jours. Aucune combinaison avec d’autres sources de données n’a lieu.

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Une connexion chiffrée se reconnaît dans la barre d’adresse du navigateur (https:// au lieu de http://) et au symbole du cadenas.

Nous utilisons des cookies et des technologies de stockage similaires (par exemple, localStorage). Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil et qui ne causent aucun dommage.

Nous distinguons les catégories suivantes :

• Nécessaires: Ces enregistrements de stockage sont essentiels au fonctionnement du site web (par exemple, pour mémoriser votre choix en matière de cookies). Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers.
• Fonctionnels: Stocke localement dans le navigateur (localStorage) votre préférence de langue et de thème. Aucune donnée n’est transmise à des tiers.
• Contenus externes: Permet le chargement de Google Fonts (polices web) depuis les serveurs de Google. Votre adresse IP sera transmise à Google. Sans consentement, des polices système sont utilisées en remplacement.

La base juridique de l’accès au stockage techniquement nécessaire est le § 25 (2) TDDDG en liaison avec l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Tous les autres cookies/accès au stockage ne sont définis qu’avec votre consentement (§ 25 (1) TDDDG, art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Ouvrir les paramètres des cookies

Ce site web utilise des polices web fournies par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) afin d’afficher les polices de manière cohérente. Les polices ne sont chargées que si vous avez consenti à la catégorie « Contenus externes ».

Lors du chargement, votre navigateur transmet votre adresse IP ainsi que des informations techniques (user agent, référent) aux serveurs de Google, qui peuvent être situés aux États-Unis. Google traite ces données conformément à sa politique de confidentialité (https://policies.google.com/privacy).

Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement). Sans consentement, des polices système (sans-serif) sont affichées en remplacement.

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact ou par e-mail, vos données (nom, adresse e-mail, message) seront stockées aux fins du traitement de la demande et d’éventuelles questions de suivi.

Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (TLS) an ein Verarbeitungsskript auf unserem Webspace bei der STRATO AG (Serverstandort Deutschland/EU). Von dort wird Ihre Anfrage per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet; gegebenenfalls erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, und das Kontaktformular nutzt keine Tracking-, Analyse- oder Werbedienste.

Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles) ou art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime au traitement de votre demande). Les données seront supprimées dès que la finalité cessera de s’appliquer et que les délais légaux de conservation ne s’y opposeront pas.

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès (art. 15 du RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
• Droit à l’effacement (art. 17 du RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• Droit d’opposition (art. 21 du RGPD)
• Droit de retirer le consentement (art. 7, paragraphe 3, du RGPD)

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf)

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées ou tant que les délais légaux de conservation (par exemple, en vertu du Code de commerce ou du Code des impôts allemand) l’exigent. Une fois la finalité écoulée, les données sont supprimées ou anonymisées.

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services. La nouvelle politique de confidentialité s’appliquera à votre prochaine visite.