Polityka prywatności

Niniejsza informacja wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas Państwa wizyty na tej stronie, w jakim celu to się odbywa oraz jakie prawa Państwu przysługują. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), niemiecką federalną ustawą o ochronie danych (BDSG) oraz niemiecką ustawą o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (TDDDG).

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu RODO jest:

HSOS Industrial Services GmbH
Wasserstrasse 32
58300 Wetter
Niemcy

2. Informacje ogólne

Danymi osobowymi są wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (art. 4 pkt 1 RODO). Państwa dane przetwarzamy wyłącznie na podstawie przepisów ustawowych i tylko do celów opisanych w niniejszej informacji.

Transmisja danych w Internecie (np. komunikacja e-mailowa) może mieć luki bezpieczeństwa. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

3. Hosting i pliki dziennika serwera

Strona hostowana jest na własnym serwerze (Windows Server / IIS). Państwa dane nie są przekazywane zewnętrznym usługodawcom hostingowym.

Podczas wywołania strony serwer WWW automatycznie zbiera następujące dane w tzw. plikach dziennika serwera:

  • Adres IP komputera wysyłającego zapytanie (anonimizowany po 7 dniach)
  • Data i godzina dostępu
  • Nazwa i adres URL pobranego pliku
  • Ilość przesłanych danych
  • Rodzaj i wersja przeglądarki (User-Agent)
  • System operacyjny
  • Adres URL strony odwołującej

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznej, niezakłóconej pracy). Dane są usuwane lub anonimizowane najpóźniej po 7 dniach. Nie następuje łączenie z innymi źródłami danych.

4. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści strona ta wykorzystuje szyfrowanie SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po pasku adresu przeglądarki (https:// zamiast http://) oraz symbolu kłódki.

5. Pliki cookie i podobne technologie

Używamy plików cookie i podobnych technologii przechowywania (np. localStorage). Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu, które nie wyrządzają szkód.

Wyróżniamy następujące kategorie:

  • Niezbędne: Te wpisy w pamięci są niezbędne do działania strony (np. do zapamiętania wyboru cookie). Żadne dane osobowe nie są przekazywane stronom trzecim.
  • Funkcjonalne: Zapisuje Państwa wybór języka i trybu (jasny/ciemny) lokalnie w przeglądarce (localStorage). Brak przekazywania danych stronom trzecim.
  • Media zewnętrzne: Pozwala na ładowanie czcionek Google Fonts z serwerów Google. Państwa adres IP zostanie przesłany do Google. Bez zgody używane są czcionki systemowe.
  • Statystyka: Umożliwia anonimowy pomiar ruchu za pomocą Google Analytics 4 w celu zrozumienia i ulepszania korzystania z witryny. Ustawiane są pliki cookie, a dane są przesyłane do Google. Bez zgody odbywa się wyłącznie bezciasteczkowy, anonimowy pomiar podstawowy bez rozpoznania (Consent Mode).
  • Marketing: Umożliwia Google Ads mierzenie skuteczności reklam (śledzenie konwersji). Ustawiane są pliki cookie, a dane są przesyłane do Google. Bez zgody przesyłane są wyłącznie bezciasteczkowe, anonimowe sygnały (Consent Mode).

Podstawą prawną dla technicznie niezbędnych dostępów do pamięci jest § 25 ust. 2 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Wszystkie pozostałe pliki cookie / dostępy do pamięci są ustawiane wyłącznie za Państwa zgodą (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Zgodę można wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

6. Google Fonts (czcionki internetowe)

Ta strona używa tzw. czcionek internetowych dostarczanych przez Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), aby wyświetlać czcionki w jednolity sposób. Czcionki są ładowane wyłącznie po wyrażeniu zgody na kategorię „Media zewnętrzne".

Podczas ładowania Państwa przeglądarka przesyła do serwerów Google (które mogą znajdować się w USA) Państwa adres IP oraz informacje techniczne (User-Agent, Referrer). Google przetwarza te dane zgodnie ze swoją polityką prywatności (https://policies.google.com/privacy).

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Bez zgody wyświetlane są w zastępstwie czcionki systemowe (sans-serif).

7. Analityka internetowa (Google Analytics 4)

Wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody na kategorię „Statystyka" strona ta korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Google Analytics wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie do analizy korzystania z witryny (np. odwiedzane strony, czas przebywania, przybliżone pochodzenie, używane urządzenie). Anonimizacja adresu IP jest włączona; Państwa adres IP jest skracany i nie jest łączony z innymi danymi.

Stosujemy Google Consent Mode v2: zgoda jest domyślnie ustawiona na „odrzucone". Bez Państwa zgody Google Analytics przesyła wyłącznie bezciasteczkowe, anonimowe sygnały bez możliwości rozpoznania Państwa osoby i nie ustawia plików cookie. Pełny pomiar wraz z plikami cookie następuje dopiero po wyrażeniu zgody. W obu przypadkach dane mogą być przekazywane na serwery Google, które mogą znajdować się również w USA; Google opiera to przekazywanie na standardowych klauzulach umownych UE lub na EU-US Data Privacy Framework.

Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG), którą można wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość w ustawieniach plików cookie. Więcej informacji w polityce prywatności Google (https://policies.google.com/privacy).

8. Google Ads (śledzenie konwersji)

Jeśli wyrażą Państwo zgodę na kategorię „Marketing", korzystamy z Google Ads ze śledzeniem konwersji, usługi Google Ireland Limited. Pozwala nam to mierzyć, czy użytkownicy, którzy trafili na stronę za pośrednictwem jednej z naszych reklam, wykonują istotne działanie (np. wysłanie zapytania kontaktowego). W tym celu ustawiany jest plik cookie, gdy klikną Państwo reklamę.

Od Google otrzymujemy wyłącznie zestawienia statystyczne (łączną liczbę kliknięć i konwersji), a nie dane pozwalające zidentyfikować poszczególnych użytkowników. Bez Państwa zgody przesyłane są wyłącznie bezciasteczkowe, anonimowe sygnały bez możliwości rozpoznania (Consent Mode v2). Również w tym przypadku dane mogą być przekazywane do USA (standardowe klauzule umowne UE / EU-US Data Privacy Framework).

Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG), którą można wycofać w dowolnym momencie w ustawieniach plików cookie.

9. Formularz kontaktowy

Gdy wysyłają Państwo do nas zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, przetwarzamy podane przez Państwa dane – imię i nazwisko oraz adres e-mail (obowiązkowo), a opcjonalnie numer telefonu, nazwę firmy, temat i treść wiadomości – wyłącznie w celu opracowania zapytania oraz na potrzeby ewentualnych dalszych pytań. Podanie danych jest dobrowolne; bez imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz treści wiadomości nie możemy opracować zapytania. Wysłanie formularza wymaga Państwa wyraźnej zgody za pomocą pola wyboru.

Przesyłanie odbywa się w sposób szyfrowany (TLS) do skryptu przetwarzającego na naszym serwerze w STRATO AG (lokalizacja serwera: Niemcy/UE). Stamtąd Państwa zapytanie jest przekazywane pocztą e-mail do naszej skrzynki; w razie potrzeby otrzymują Państwo automatyczne potwierdzenie odbioru. Treść formularza nie jest przekazywana osobom trzecim. Po pomyślnym wysłaniu – wyłącznie za odpowiednią zgodą (Statystyka/Marketing) – może zostać wywołany anonimowy sygnał konwersji do Google Analytics lub Google Ads (zob. sekcje powyżej); sama treść wiadomości nie jest przy tym przekazywana.

Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz czynności przed zawarciem umowy lub nasz uzasadniony interes w opracowaniu zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość, np. wysyłając e-mail na adres [email protected]. Dane są usuwane, gdy cel ustaje, a obowiązkowe terminy przechowywania nie stoją temu na przeszkodzie.

10. Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

  • Prawo dostępu (art. 15 RODO)
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
  • Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)
  • Prawo wycofania zgody (art. 7 ust. 3 RODO)

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf)

11. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia wskazanych celów lub wymagane przez ustawowe okresy przechowywania (np. wynikające z niemieckiego kodeksu handlowego lub ordynacji podatkowej). Po ustaniu celu dane są usuwane lub anonimizowane.

12. Zmiany niniejszej informacji

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, aby zawsze odpowiadała aktualnym wymogom prawnym lub uwzględniała zmiany w zakresie naszych usług. Przy ponownej wizycie obowiązuje wówczas nowa polityka prywatności.

Stan: 2026-07-07